【双语新闻】印度关闭一家可口可乐工厂
2014-06-23   作者:  来源:新华道琼斯手机报
分享到:
【字号

India pulls plug on Coca-Cola bottling plant over water worry

--------------

A Coca-Cola bottling plant has been ordered to close in northern India after local farmers blamed it for using too much water, creating fresh headaches for the worlds biggest soft-drink maker in one of its most important markets. Authorities withdrew consent for the Hindustan Coca-Cola Beverages plant in the state of Uttar Pradesh, where ground-water levels have been critical for more than a decade, according to the government.

 

印度关闭一家可口可乐工厂

--------------

由于被当地农民投诉用水过多,印度北部一家可口可乐(Coca-Cola)装瓶厂被勒令关闭,这给世界最大软饮料厂商在其最重要的市场之一提出了新的难题。印度政府表示,主管部门吊销了印度斯坦可口可乐饮料公司(Hindustan Coca-Cola Beverages)北方邦工厂的生产许可证。北方邦的地下水十多年来一直处于危急水平。

  凡标注来源为“经济参考报”或“经济参考网”的所有文字、图片、音视频稿件,及电子杂志等数字媒体产品,版权均属经济参考报社,未经经济参考报社书面授权,不得以任何形式刊载、播放。
 
集成阅读:
· 【双语新闻】奥巴马宣布保护太平洋倡议 2014-06-20
· 【双语新闻】三星重组可能带来投资机会 2014-06-19
· 【双语新闻】美国能源公司:清洁科技有利可图 2014-06-18
· 【双语新闻】淘宝网开卖太空游 2014-06-17
· 【双语新闻】美重罚BNP惹急法国人 2014-06-16
 
频道精选:
·[财智]诚信缺失 家乐福超市多种违法手段遭曝光·[财智]归真堂创业板上市 “活熊取胆”引各界争议
·[思想]投资回升速度取决于融资进展·[思想]全球债务危机 中国如何自处
·[读书]《历史大变局下的中国战略定位》·[读书]秦厉:从迷思到真相
 
关于我们 | 版权声明 | 联系我们 | 媒体刊例 | 友情链接
经济参考报社版权所有 本站所有新闻内容未经经济参考报协议授权,禁止转载使用
新闻线索提供热线:010-63074375 63072334 报社地址:北京市宣武门西大街57号
JJCKB.CN 京ICP备12028708号