创造财富是企业的责任，造福社会是企业的义务。中国燃气控股有限公司在关注企业自身发展的同时，为社会提供清洁便利的能源，积极承担企业社会责任。在集团各方股东的大力支持和积极响应下，“中国燃气公益基金会”于2014年4月26日正式成立。
    基金由中国燃气发起，由中国燃气与股东方北京控股、英国富地石油、韩国SK E&S及许秀兰女士共同出资，首批启动资金为1亿元港币。其中中国燃气出资6千万港币，北京控股、英国富地石油、韩国SK E&S和许秀兰女士各捐助1千万港币。该基金现阶段重点用于帮扶救助困难员工及社会弱势群体，支持各地方政府的包括低碳、环保、教育等的公益事业。经集团董事会审议，首届中国燃气公益基金理事会主席由中国燃气执行董事李晶担任，董事局主席周思、副主席俞柾准和许秀兰女士担任理事会副主席，执行董事刘明辉、黄勇、独立董事黄倩如、赵玉华、毛二万、陈燕燕任理事会成员。
    在基金会成立之际，我们见到了中国燃气基金会理事会主席李晶女士，她从中国燃气发展的总体战略出发，阐述了中燃公益基金会成立的相关情况。
    笔者：中国燃气此次成立公益基金会的初衷是什么？
    李晶主席：俗话说“做一次好事容易，难的是一辈子做好事”，对于企业来讲，除了经济责任、法律责任是必尽的社会责任之外，企业还有义务尽到道德责任，有义务保护环境、尊重员工权益；做好慈善责任，尽其所能回报社会，积极参与社会公益事业。企业社会责任的开展，其价值并不亚于项目开发与品牌建设，三者互生互补，品牌价值是企业社会责任的价值体现，社会责任越大，品牌价值也越大。从诞生之日起，中燃始终不忘肩负的社会责任，一直心系客户，关爱社会，致力于开展各种社会公益活动。这次公益基金会的成立，为中燃进一步回馈社会、奉献爱心、造福群众提供了更坚实的基础后盾。中国燃气不仅要成为社会公益项目的参与者，也要积极成为公益事业的推动者，为改善生态环境、提高人民生活水平、发展地方经济及保持社会稳定作出不懈努力。
    最近我们了解到广东片区丰顺中燃有一职工身患重病，他年仅34岁，家中有老人和孩子，原本生活压力就大，去年年底被确诊为肾衰竭尿毒症，目前靠透析维持生命。换肾对年轻的他来说是最好的治疗方案，但目前尚有十几万的医药费缺口。在得知这个消息之后，理事会决定把他定为基金会捐助的第一人，并给予20万港币的捐助。
    笔者：您提到中国燃气一直十分关注社会公益项目，积极投身参与，能否简单向我们介绍一下？
    李晶主席：在中燃快速成长的十二年间，我们不忘“气聚人和，造福社会”的使命，秉承感恩之心，积极开展帮教、赈灾、扶贫等各种社会慈善公益事业，以实际行动回馈社会，展现企业公民的社会良知与责任意识，也获得了社会各界的认可与尊重。十二年间，据不完全统计，中燃集团和各地项目公司在当地开展的各类慈善公益活动累计已超过千次，先后获得多项荣誉。
    2008年四川汶川地震，集团上下立即行动起来捐款捐物，其中刘明辉总裁捐款200万元，为灾区人民渡过难关、重建家园贡献自己的力量。2011年中国燃气举办“奉献点滴爱心，支援绿色大运”无偿献血活动，同年参加由香港公益金举办的“港岛、九龙区百万行”慈善活动；组成香港总部社会服务义工队定期参加敬老活动；向广西、内蒙古等西部地区的贫困县提供各种资助；策划实施了海洋清洁环保活动。2012年6月，由中国燃气携手中国经营报社共同发起的“点燃希望·让爱传递”孔明灯公益项目在国家扶贫开发重点县广西南宁马山县隆重启动，项目派出多批志愿者深入湖南、四川等贫困山区收集贫困儿童心愿，并通过活动帮助他们实现。2012年8月，中国燃气向盖州市捐款100万元，用于特大暴雨过后的抗洪救灾工作。2012年11月13日，中国燃气向宿州市政府捐赠了价值500万元的10辆天然气公交车。在北京召开的“2012(第十届)中国企业竞争力年会”上，中国燃气凭借多次主导、参与社会公益活动，积极承担企业的社会责任，荣膺“最佳爱心贡献奖”。2013年4月26日，集团向雅安地震灾区捐款100万元人民币支持灾区重建。
    除了集团总部，各地项目公司也积极开展多样的公益活动。比如平远中燃在春节期间在务工农民集中开摩托车返程乡的206国道设立“返乡人员服务站”，无偿提供路过的返乡人员热水、面包和医疗用品；南宁中燃“关注生命，捐献热血”活动；百色中燃走进福利院献爱心；盖州中燃走访贫困家庭困难职工；株洲中燃“为特困低保户送年货”等等，这些活动都结合了当地的实情，走进一线贴近老百姓，取得了社会与企业共赢的效果。
    笔者：中国燃气作为中国能源变革的领跑者之一，致力于天然气能源资源的综合开发利用，企业本身的产品与服务同社会公益是如何结合的呢？
    李晶主席：企业履行社会责任是赢得市场信任和可持续发展的必然选择，为全社会的消费者提供优质、安全、可靠的产品和服务，是企业所要承担的最基本的社会责任。只有消费者认可这些企业的社会责任，才会对企业的产品和服务产生信任。中国燃气是一家向居民、商业、公建和工业用户提供、输送各种燃气的公司，因此推广清洁能源、改善城市生态环境、全力保障安全稳定供气等是中燃一直强调且必须坚持的社会责任。
    自公司成立以来，中国燃气矢志不渝地推动天然气的广泛应用，优化城市能源结构，为全国百余座城市在改善人居环境、提高人民生活品质、提升城市形象方面发挥了重要作用，以切实行动响应国家节能减排、建设低碳社会的号召。其中，为工业用户提供环保节能解决方案、加速产业转型升级，是我们的一项重要使命。2009年包头中燃响应包头市政府建设“国家环保模范城市”号召，协助包头市企业进行技术改造，使用天然气，实现减少废气排放和节能降耗的双丰收。另外，张家界中燃为张家界这个享誉国内外的自然风景旅游城市提供了新型、环保、节能的天然气能源，使张家界市民生活进入“天然气时代”。
    燃气运营事关国计民生，中燃恪守“替政府分忧、为百姓解难”的指导思想和“保燃气供应、让客户满意”的经营理念，始终将“安全稳定、可靠供气”视为对客户的郑重承诺。为了履行这一承诺，中燃人克服重重困难，保证了城市燃气的安全平稳供应，用实际行动回报了千家万户的信任与期待。2008年初，全国大部分地区连降暴雪，给城市燃气的正常运营带来严重影响。面对出现的紧急困难，天门、孝感、云梦和淮南、芜湖以及扬州、南京、扬中等项目公司紧密协作、互相支持，保证了气源的稳定供应。
    在积极投资管道燃气建设的同时，中国燃气参与到国有企业的改制中，保证老国有燃气公司在改制过程中平稳过渡。十二年间，中国燃气参与了50多家老国企中的改制，妥善安置国企职工近12000名，转制后的老国企不断焕发出勃勃生机。宝鸡中燃是老国企改制的成功范例之一。自2006年3月加入中国燃气后，宝鸡中燃从一个发展迟缓、微利经营的老国企，快速成长为经营区域跨省越市的企业，用户规模和年供气量迅速翻番，同时实现了公司成立30年来连续安全运行无事故，成为宝鸡市国有企业改制的标杆。
    笔者：中国燃气作为一家香港的上市公司，如何进行中燃特色的公益事业？中燃公益基金会在未来推动公益项目上有哪些想法与规划？
    李晶主席：我们的社会公益活动将不局限于捐款捐物等资金方面的传统方式，如为困难用户提供免费燃气检查维修、深入社区关爱孤寡老人、爱心助学活动等都可以是我们关注的内容。根据中燃自身的事业特色与企业特色，我们将研究推动符合中燃特色的公益活动与方向。
    结合中燃已在全国28个省、市、自治区进行了广泛的项目布局，超过300个城市燃气建设项目，下设众多项目公司，拥有人力物力以及所在行业为公共事业等的天然优势，基金会鼓励全集团上下，不光是靠集团总部的力量，包括中燃在全国各地的项目公司在内，都可以充分研究当地的社会问题，组织开展各式各样符合当地实情且深入群众的公益活动。
    另外，作为一家在香港的上市公司，中燃需要在企业责任上做更多的努力。基金会可以借鉴一些香港在组织公益方面的经验，使员工自身有强烈的主人翁意识与责任感，将中燃现有的超过3万多名员工有效组织起来，带动其自愿性、积极性，不仅参加公司组织的公益活动，还能自发参与到社会各项公益活动中，相信这个力量将是非常强大且持久的。
    未来，中国燃气将继续坚持“以人为本，追求卓越”的经营原则，为用户提供清洁便利的能源和服务，让相关者与企业“同呼吸、共命运、同发展”，实现企业幸福、永续发展。中国燃气公益基金会相信，只要始终不渝地履行社会责任与企业责任，以感恩之心福佑八方，未来之路将越走越宽。