【双语新闻】中国汽车厂商难获国内购车者青睐
2014-04-22   作者:  来源:新华道琼斯手机报
分享到:
【字号

    Chinese Car Makers Struggle to Lure Buyers
    --------------
    Chinese brands are struggling to win Chinese consumers, a trend that appears to have accelerated in the first quarter. Geely's Hong Kong-listed unit reported sales of 89,607 vehicles, down about 37%. Warren Buffett-backed BYD Co. sold 103,500 cars in China in the first quarter, a drop of about 28% from the same period the previous year. Chery Automobile Co. reported a 25% fall to 109,000 vehicles. With growth slowing, and foreign manufacturers gaining share, many of China's auto industry players could face extinction.

    中国汽车厂商难获国内购车者青睐
    --------------
    中国品牌难以赢得中国消费者的芳心,这个趋势似乎在第一季度有所加快。吉利在香港上市的子公司宣布一季度销量为89607辆,下滑约37%。巴菲特(Warren Buffett)投资的比亚迪(BYD Co.)一季度在中国销量为103500辆,同比下降约28%。奇瑞汽车有限公司(Chery Automobile Co.)宣布一季度销量下滑25%,至109000辆。随着增长放缓以及外国生产商市场份额扩大,许多中国本土汽车厂商可能面临绝境。

  凡标注来源为“经济参考报”或“经济参考网”的所有文字、图片、音视频稿件,及电子杂志等数字媒体产品,版权均属经济参考报社,未经经济参考报社书面授权,不得以任何形式刊载、播放。
 
集成阅读:
 
频道精选:
·[财智]诚信缺失 家乐福超市多种违法手段遭曝光·[财智]归真堂创业板上市 “活熊取胆”引各界争议
·[思想]投资回升速度取决于融资进展·[思想]全球债务危机 中国如何自处
·[读书]《历史大变局下的中国战略定位》·[读书]秦厉:从迷思到真相
 
关于我们 | 版权声明 | 联系我们 | 媒体刊例 | 友情链接
经济参考报社版权所有 本站所有新闻内容未经经济参考报协议授权,禁止转载使用
新闻线索提供热线:010-63074375 63072334 报社地址:北京市宣武门西大街57号
JJCKB.CN 京ICP备12028708号