“炒房炒地让我感觉不踏实，做实体产业才是可持续之道。”东部沿海地区一位企业家说。
　　近日，《经济参考报》记者走访了东中西部10余省区市的上百家企业，与企业负责人面对面交流。
　　在经历了“炒房”、“炒煤”、“炒钱”等虚拟经济“洗礼”后，不少企业家的心态渐趋平静。他们渴望回归实业、创新发展。
　　位于福州的中国软包装集团，从20年前开始做房地产，到近几年“脱虚转实”，已成为全球最大的双向拉伸聚丙烯薄膜生产企业。
　　集团董事长翁声锦说：“做房地产不是长久之计，受国家政策、银行信贷的影响太大，虽然还有城镇化的支撑，但房地产业总会走向供需平衡。就像在欧美国家，城市里很难看到新建房产项目，城市房地产指数主要是二手房交易。”　
　　2008年的国际金融危机加快了翁声锦发展思路的转型。“我希望从生产聚丙烯膜向上游产业发展，于是抓住国际金融危机美国企业资金紧张的机会，花了3亿多元购买了美国最先进的丙烷脱氢技术，进入重化工行业。”翁声锦说。　
　　翁声锦把原先房地产项目的资金不断投入实体产业，实现了转型。目前，软包装集团已在上海、辽宁、河南、四川、福建5地设立了工厂，年产值达80亿元。　
　　“房地产业务下降到企业‘总盘子’的20%左右，看到实体产业源源不断产生效益，我心里感到很踏实。”翁声锦说。　
　　前几年“炒煤矿炒疯了”的陕西省神木县，煤炭企业在经历了价格大起大落后，心态也逐渐归于理性。
　　“前些年大量资金介入炒煤、炒矿山，煤价疯狂上涨，人们提着一麻袋一麻袋的现金在煤厂门口等着要煤，都想捞一笔就走，根本没想好好经营煤矿。”恒源煤电集团副总经理、赵家梁煤矿矿长李世杰说，“经过这一轮洗牌，神木民营煤矿进行了整合，现在面煤每吨310元，块煤每吨480元，利润在40元左右是比较正常的。相比过去每吨赚三四百元的暴利，现在的状况更有利于煤矿健康发展。”　　
　　心态回归理性的同时，很多实体企业家都在思考如何切实提高竞争力，加快产品、服务、商业模式升级。
　　西安蓝晓科技新材料公司是我国产量最大的特种树脂制造商，公司董事长高月静说，2010年以来，化工、冶金等下游行业产量萎缩，原材料和人工成本都在上升，蓝晓科技发展受到很大影响。为此，公司加大研发投入，开发新型吸附分离材料，使企业产值实现稳步上升，2012年达到3.3亿元，2013年预计可达3.6亿元。　
　　“经济形势不好的时候，实体企业必须不断创新，做得比竞争对手好一些，才能化危为机，立于不败之地。”恒安国际集团首席执行官许连捷说，当前经济形势复杂正在倒逼企业增强创新观念。
　　说到创新，华星集团常务副总经理曾华生举例说，华星集团页岩气开发支撑剂的生产线都是自主研发，具有很高技术含量。“做实体产业就要坚持创新，这样才有竞争力。”