美国股市收盘走高，道指结束了一年多来的最长跌势。尽管技术问题导致纳斯达克挂牌证券交易暂停，并在后市多数时间影响了主要股指的计算，但投资者摆脱了这种问题的干扰。纳斯达克综合指数涨38.92点，至3638.71点，涨幅1.1%。该指数在恢复交易后扩大了涨幅。道指涨66.19点，至14963.74点，涨幅0.4%，为七个交易日来首次上涨。标准普尔500指数涨14.16点，至1556.96点，涨幅0.9%。