Warren　Buffett‘s　Berkshire　Hathaway　Inc.(A)’s　cash　hoard　hit　a　record　as　first-quarter　profit　jumped　51　percent　on　gains　from　equity-linked　derivatives　and　insurance　operations.　Net　income　climbed　to　$4.89　billion，or　$2，977　a　share，from　$3.25　billion.
　　今年第一季度，沃伦·巴菲特的伯克希尔·哈撒韦公司由于股票挂钩衍生产品和保险业务表现不错，利润增长了51%，现金储备达到创纪录的高点。净利润从之前的32.5亿美元上涨到48.9亿美元，每股收益高达2977美元。(商业周刊)
　　就在巴菲特出席股东大会前一天，伯克希尔·哈撒韦公布了第一季度的财报。去年同期，公司的每股收益是1966美元。第一季度该公司的营运利润是2302美元，大大高于华尔街之前预期的1995.5美元。

　　Warren　Buffett　on　Saturday　gave　the　most　extensive　comments　to　date　about　the　future　of　Berkshire　Hathaway　Inc　after　he　is　gone，saying　he　still　expects　the　conglomerate　to　be　a　partner　of　choice　for　distressed　companies.
　　5月4日，沃伦·巴菲特畅谈了伯克希尔·哈撒韦公司在他离去后的未来，表示他仍希望该公司成为困境中企业的合作伙伴。(路透社)
　　一年一度的伯克希尔·哈撒韦公司股东大会4日在内布拉斯加州奥马哈市召开，耄耋之年的董事会主席沃伦·巴菲特和副主席查理·芒格参加了这次股东大会。

　　Tens　of　thousands　of　investors　have　arrived，and　they’re　again　expected　to　pack　the　arena　to　listen　to　what　Warren　E.　Buffett　has　to　say　about　the　state　of　his　conglomerate，the　economy　and　whatever　else　crosses　his　mind.　
　　成千上万的投资者来到这里，他们济济一堂希望来聆听沃伦·巴菲特谈论他的企业，美国经济和他脑海中盘旋的种种理念。(纽约时报)
　　来自全球的3.5万多名投资者来到这个城市，参加了长达五个半小时的股东会，其中包括来自中国的投资者。

　　“The　economy　is　improving，not　at　a　rapid　clip，but　this　country　has　done　well　since　2008—certainly　compared　to　the　rest　of　the　world，”Buffett　said.
　　巴菲特说，美国经济正在改善，不是很快，但是自从2008年以来和全球其它经济体相比就一直表现很好。(今日美国)
　　分析人士认为，巴菲特的理念是一以贯之的。他认为美国经济发展不错，自己看好美国经济，但一如既往地不看好黄金。

　　Buffett　went　on　to　say　that　despite　that　uncertainty，he　would　bet　that　stocks　in　years　to　come　will　go“much　higher”than　they　are　right　now.　On　Friday，the　Dow　Jones　Industrials　hit　15，000　intraday，and　closed　up　142　points　at　14，973.
　　巴菲特坚持认为，尽管存在不确定性，他认为在未来几年内，股票价格会比现在高很多。5月3日，道琼斯工业指数盘中冲击15000点，收盘时上涨142点，收于14973点。(福克斯商业新闻)

　　Berkshire　plans　to　split　Buffett’s　job　into　three　parts　when　he　no　longer　leads　the　company.　The　next　CEO　will　run　Berkshire，but　two　others　hired　by　Buffett　in　recent　years　will　oversee　investments.　Buffett　wants　his　oldest　son　to　succeed　him　as　chairman.
　　当巴菲特不再领导公司时，伯克希尔打算将巴菲特的工作分成三部分：未来的CEO将领导伯克希尔，近年受雇于巴菲特的其他两人将掌管投资。巴菲特希望他的长子继承他董事长的职位。(福克斯商业新闻)
　　48年前巴菲特掌管了伯克希尔·哈撒韦公司，将一家只有12个股东的公司打造成全球市值第五的企业，然而目前巴菲特年事已高，有关公司未来接班人的问题无法回避。

　　Buffett，82，also　defended　his　plan　to　install　his　son，Howard，who　has　little　investing　experience，as　nonexecutive　chairman，saying　the　younger　man‘s　role　would　be　to　ensure　that　Berkshire　had　the　right　CEO　in　place.
　　82岁的巴菲特为任命其几乎没有任何投资经验的儿子霍华德作为公司董事长的决定进行了辩护，表示这位年轻人的作用就是保证伯克希尔有一个合适的CEO。(路透社)
　　有关公司未来接班人的问题是近年来股东大会上的必问项目。巴菲特回答说，董事会已经确定了接班人，只是还不能公开，公司未来管理层行事方式可能会有所不同，但企业文化不会改变。

　　Short-seller　Doug　Kass，invited　by　Buffett　to　Berkshire’s　annual　meeting　on　Saturday　to　offer　contrarian　points　of　view，asked　whether　a　successor　would　have　the　same　heft.　Buffett　said　it　would　not　matter.
　　做空伯克希尔·哈撒韦公司的对冲基金经理人道格拉斯·卡斯受巴菲特邀请参加了4日的年会以提供相反的看法，他提出了公司继承人是否能发挥相同的重要性。巴菲特表示这没有关系。(路透社)
　　巴菲特表示，关键是保持文化，选出接班人，相比我，首席执行官应充满智慧，更具活力，更有热情。我们对接班人人选达成了坚定的一致。