应中国国家主席习近平邀请，法国总统奥朗德将于２５日至２６日对中国进行国事访问。这是奥朗德总统首次访华，他也是中国新一届领导集体产生后首位访华的西方大国元首。
    中法关系近年来总体发展良好，高层互访不断。奥朗德此次访华必将进一步增进双方政治互信，推动互利共赢，为两国关系发展注入新动力，使中法关系迈上新台阶。

    延续传统友谊

    中法两国２０１４年将迎来建交５０周年和建立全面战略伙伴关系１０周年。作为第一个同新中国正式建交的西方大国，法国长期以来都把发展对华关系作为法国外交的重点。中法高层领导人一直保持着友好交往，两国人民也相互吸引、相互贴近，互有好感，双方友好基础深厚。
    新中国第一代领导集体中如周恩来、邓小平、陈毅等领导人都有留学法国的经历。法国多位前任总统也与中国有着密切关系：戴高乐力排众议承认新中国；德斯坦和希拉克是“中国通”，对中国历史文化非常感兴趣；萨科齐执政后期，谈到国际形势，言必谈中国的重要性。
    法国前总统德斯坦表示，从长期来看，法中关系是好的甚至可以说非常好。法国和中国的友好关系源远流长，同为在世界上有影响力的大国，法中之间应保持经常的沟通和交流。
    奥朗德２０１２年当选法国总统后，延续了历任法国总统对对华关系的重视。他当选后会见的第一位外国使节就是中国驻法大使孔泉，他还任命原法国外交部亚洲司司长、对中国情况非常熟悉并且会讲中文的燕保罗为其外交顾问。
    今年３月，在习近平当选中国国家主席后，奥朗德第一时间与习近平通电话，代表法国人民热烈祝贺习近平当选。他在通话中表示，明年是两国建交５０周年，法方愿以此为契机，同中方一道，继承友好传统，规划两国关系未来，推进互利合作。　

　　增进政治互信

    分析人士指出，奥朗德此次访问中国的首要目的是增进双方的政治互信，建立两国新一届高层间的友谊，这对两国关系的发展有着非常重要的意义。
    中法虽然相距遥远，但都坚持独立自主的外交方针，都致力于推动世界和平、稳定和发展，在一些国际热点问题上保持协调合作。正如习近平主席所说，中法关系的发展不仅造福两国和两国人民，也有利于构建发达国家同新兴市场国家和发展中国家合作共赢的新模式，有利于促进中欧关系发展，有利于推动世界多极化和国际关系民主化。
    奥朗德今年３月在与习近平通电话时曾表示，法中两国都是联合国安理会常任理事国，都主张世界多极化，在许多重大问题上有相同或相近的主张。中国对促进世界和平、稳定、发展具有举足轻重的作用。法方同中方加强全面战略伙伴关系的决心是坚定的。
    法国外长法比尤斯本月１２日访华时说，奥朗德将是中国新一届领导集体产生后首位访华的西方大国元首，这充分显示出法方在发展对华关系方面的开创性，相信这次访问将为法中关系发展注入新动力。

    推动互利共赢

    奥朗德此次访华的另外一个重要议题是经济层面。中国和法国是具有重要国际影响力的两大经济体，双边经贸合作有着良好的传统和牢固的基础。未来两国进一步拓展新的合作领域，为中法经贸合作注入新活力是双方的共同期待。
    根据中国驻法使馆商务处提供的数据，目前法国是中国在欧盟内的第四大贸易伙伴、第四大实际投资来源国和第二大技术引进国。中国则是法国在亚洲的第一大贸易伙伴、全球第二大进口来源国。据中方统计，２０１２年，中法双边贸易额达到５１０．２亿美元，其中中国自法进口２４１．２亿美元，同比增长９．３％。今年１月份，中法双边贸易额达４１．８亿美元，同比增长５．３％，其中中国自法进口１８．３亿美元，同比增长２５．５％。这表明双边贸易正朝着更平衡的方向稳步增长。与此同时，中国对法投资规模也在不断扩大，两国合作前景十分广阔。
    在人文方面，近年来中法之间人员交流日趋频繁，每年有超过１００万中国游客来法国旅游，给法国经济带来了实惠。两国文化交流也非常活跃，２０１１至２０１２年中法互办语言年，两国有越来越多的年轻人学习对方的语言。
    据悉，此次随奥朗德访华的包括外交、经济和财政、生态能源、教育、卫生等多名政府部长，还包括５０多家企业的代表。法国企业界希望能够利用中国经济和社会转型的机遇，在城市管理、环境治理、医疗卫生、金融服务、教育科技等领域加强与中方的合作，以期取得尽可能多的切实成果，推动中法关系互利共赢。