苏格兰皇家银行6日说，同意就牵涉利率操纵一案向美国和英国监管机构支付6.12亿美元罚款。
　　苏格兰皇家银行将向美国商品期货交易委员会缴纳3.25亿美元罚款，向美国司法部缴纳1.5亿美元并向英国金融管理局支付1.37亿美元。
　　鉴于在瑞士法郎银行间拆借利率操纵一事中关联电信欺诈以及在日元拆借利率操纵中涉嫌触犯反垄断规定，苏格兰皇家银行还与美国司法部达成延迟起诉协议，与此同时，苏格兰皇家银行市场和国际银行部门主管约翰·霍里坎将离职。
　　苏格兰皇家银行说，调查发现21名员工违规操作。金融衍生品交易员于2006年至2010年间，与伦敦其他银行和金融机构经纪人合谋，试图影响日元和瑞士法郎的银行间拆借利率。
　　苏格兰皇家银行董事会主席菲利普·汉普顿说:“这是苏格兰皇家银行的悲哀一日，也是纠正过去错误的重要日子。这就是涉案人员离开公司或接受纪律处罚的原因。”
　　去年早些时候，多家国际知名金融机构卷入操纵伦敦银行间同业拆借利率丑闻。英国巴克莱银行高级管理层大规模换血并向美英金融监管机构支付大约4.53亿美元罚款，瑞士银行集团支付大约15亿美元罚款。