今年三季度，国内股票市场和债券市场“双杀”，保险企业投资收益率进一步下降，再一次留下业绩下滑的预期。
10月17日，中国人寿发布业绩预减公告，今年第3季度净利润预亏-21亿元。而其他3家上市保险企业均尚未发布业绩公告。不过，业内分析人士多预计其他3家业绩均下滑。
与此同时，这些险企保费收入增速也在减缓。新华保险已经持续多月保持了单月保费下滑的势头。其最新公布的9月单月保费收入为90.2亿元，同比下滑3.50%。
对于保险企业而言，纷纷开始谋求转变，回归“价值”追求，而不是一味追求规模。但如何平衡“规模”与“价值”？
新华保险单月保费持续下滑
近日四大保险上市公司陆续公布最新保费收入。中国人寿依然保持着糟糕状态，尽管其前9月保费收入在4家上市保险企业中为最高的2631亿元，同比下降了0.42%，是唯一负增长的公司。
而中国平安和中国太保保费收入分别为1797亿元和1268亿元，同比各增长12.5%和4.6%。其中中国太保保费单月收入已从8月开始，重新负增长，当月同比下滑7.7%。
而新华保险前9月总保费收入依然在增长，但单月保费收入却持续下跌。
10月17日，新华保险公布了今年前9月保费收入。据悉，今年前9月，新华保险保费收入为778亿元，同比增长4.66%。
新华保险单月保费已经连续下滑多个月。9月单月实现保费收入90.2亿元，比去年9月下滑3.50%。其8月实现保费收入61.4亿元，同比下滑12%，而7月保费为67.13亿元，同比降幅为7%。
与此同时，新华保险前九个月个险新单保费累计同比下滑3%左右。
申银万国一位分析师向理财周报记者表示，新华保险单月保费持续下滑，与其战略转型有直接有关。
今年二季度以来，新华保险从追求“规模增长”转型至“价值增长”的力度加大。在新华保险今年推出的新产品之中，更多是“纯寿险”产品。
今年9月，新华保险推出“康爱无忧防癌保障计划”，主要针对癌症风险提供防范与保障，这也是其引爆业务渠道推出的首款健康险产品。
而在今年5月，新华保险推出了上市之后首款保障型产品“祥瑞一生”终身保障计划。据悉，今年下半年其还将推出3款左右的健康险产品。
申银万国分析师孙婷认为，由于新华保险二季度以来更为关注“价值增长”，主打产品由“投资型”向“保障型”转变，尽管“保障型”产品能提高利润率，但同时也降低了件均保费，从而使单月个险新单增速出现负增长。而寿险产品缺乏吸引力也在一定程度上减缓了新华保险保费增速。
实际上，新华保险在一季度累计保费收入增速超过15%，但二季度开始增速即持续放缓，以至于到进入下半年后单月保费收入持续负增长。
而包括上述申银万国人士在内的多名分析师还认为，新华保险去年下半年保费基数较高，在一定程度上拉低了今年下半年的保费同比增速。
据一名不愿透露姓名人士透露，新华保险在去年年底上市之前，为使业绩显得更为漂亮，在当年下半年发力促销畅销产品，从而将单月保费推至高峰。
公告资料显示，新华保险2011年下半年累计保费增速达13%，而当年上半年累计保费增速-5.4%。
而影响新华保险规模增速的另一个原因则在于渠道。在广发证券(13.72,-0.01,-0.07%)分析师潘峰看来，新华保险过多倚重银保渠道减缓其保费增速。
据Wind数据统计，今年上半年，新华保险银行保险渠道贡献保费收入313.93亿元，而其个人寿险业务当期收入为550.45亿元，占比达57%。
而上海一名保险行业分析师表示，2012年以来维持高利率，保险产品相对银行理财产品等投资回报率较低，销售环境不理想，银保渠道保费增长面临较大压力。
据悉，从2011年下半年以来，新华保险开始调整银保业务结构。今年前8个月，其银保渠道新单保费已经下降了22%，相对优于同行超30%的降幅。
保险集体低迷，中国人寿三季度预亏21亿
10月17日，中国人寿发布业绩预减公告，预计2012年1-9月归属母公司净利润较2011年同期下降55%左右。而去年前三季度，中国人寿净利润为167亿，每股收益为0.59
元。依次可推算出，中国人寿第三季度净利润为-21亿元。
中国人寿称，其前三季度业绩下降的主要原因是资本市场持续低位运行导致投资收益率下降和资产减值损失增加。
在过去两年间，这一原因中国人寿几乎都会写进定期公告之中。持续低迷的资本市场，使中国人寿颇为难受。
在8月底发布的半年报显示，今年上半年，中国人寿保险业务收入为1854亿元，同比下降5.1%，实现净利润96亿元，同比降幅为25.70%。而其权益类资产大幅减值，公允价值变动损益为-4.05亿元，可供出售金融资产收益126.68亿元，同比下降22.04%。
东方证券分析师陈虹霞分析，因为市场低迷，中国人寿三季度债券浮盈或有略降，而投资收益率大幅下降，权益浮亏继续加深，同时资产损失较多，导致业绩大幅下滑。
今年三季度，国内股债“双熊”，上证指数下跌6.3%，沪深300(2317.661,-14.81,-0.63%)指数下跌6.8%，中证全债指数下跌7.0%。
据平安证券预计，今年三季度整个保险板块都将受资本市场影响，表现低迷，浮亏增加从而导致净资产下降。
目前，中国平安、新华保险和中国太保等公司则尚未公布三季度业绩预告，但外界对于3家保险的业绩同样不太乐观。
申银万国在10月18日预计，新华保险今年三季度净利润将同比下滑，季末净资产环比负增长。其重要原因即是资本市场股债两市同时低迷。
今年上半年，新华保险保费收入达559亿元，同比增长10.40%，净利润为19亿元，同比增长7.30%。