北京时间4月3日晚间消息，据路透社报道，新闻集团董事长鲁珀特-默多克的儿子詹姆斯表示，他将辞去天空广播(BSkyB)主席职务，以求保护天空广播的利益，免于这家付费电视集团受到电话窃听丑闻进一步冲击。
    詹姆斯的声明佐证了稍早时天空广播麾下新闻频道有关他将辞职的报道。