采访中国对外演出公司(以下简称“中演公司”)文化交流中心副总监王修芹是一个周末的下午,他刚刚参加完中俄舞台艺术对话活动。活动结束后,还不断有人找他洽谈合作事宜,本应中午就结束的公务从而一拖再拖……到了下午两点,他才抽出点空儿来。 “遥想中国刚加入世贸组织那会儿,我们部门可没这么忙,2003年时,中演公司文化交流中心总共接待了15个国外团体,派出去7个中国团体,一年也就22个团的工作量,接待派出人数一共500多人。我们部门当时一共7个人,工作相对清闲的;可从2006年开始,我们接待、派出的团体数量都呈现出爆发式增长,现在每年接待团体50个左右,派出团体也超过20个。去年我们接待的国外艺术家超过1400人,派出的中国艺术家也接近800人。接待派出团体的人数也越来越多,演出水平越来越高。”王修芹说。 王修芹表示,以前都是在国际市场已经红过了、演滥了的团体,最后一个才能到中国来,比如说音乐剧《猫》等;但是现在不一样了,加入世贸组织这十年来,中国人了解全球演艺界流行趋势的渠道越来越多,现在,正流行的、正当红的团体,也能演到中国来,中国演出市场几乎是跟国际同步的了。 与此同时,中国的团体也越来越多地采用商业运作的形式,走进世界级艺术殿堂。更令王修芹喜悦的是,演出公司的操作水平也越来越国际化、专业化了。“我们这几年做了很多国外的团(来华演出),带出了一个非常好的队伍,我们的人能跟国外专业演出公司进行非常专业的对话——可以说,十年来,中国演艺行业本身也有了一个跨越式的发展。”他说。 “现在我每天跟外国经纪机构和演艺团体进行大量的沟通交流,都成了常态化的事情,可跟十年前大不同。”王修芹回忆道表示,“随着工作国际化程度的加深,我们的工作流程也简化很多,2007年以前还需要发传真,现在基本上就全用电子邮件处理了,花在一个项目上的时间越来越少,工作效率越来越高。” 对于越来越广泛的同世界文化演艺的交流,王修芹及其部门的同事们也感到了压力和挑战:“我们对自身工作上的要求第一就是要多学习,比如,明年1月初我就去纽约参加文化部第二次赴美‘文化贸易与产业交流项目’,跟国外同行多接触、多学习;另一方面,我们也要多培育新人,尽早打造好一个专业的团队,去适应将来日益繁荣的中外文化交流。” 加入世贸组织以来,中国文化产业与全球交融越来越深,以影视、文艺演出为代表的国外文化产品不断进入中国市场,丰富了国人的娱乐生活,开启了一扇了解外界的窗口。同时,中国的文化产品也出口海外,演出水平也越来越国际化、专业化。(王修芹 中演公司文化交流中心副总监)
|