【美国《华尔街日报》网站12月2日报道】题：财富让中国的银行行长“不好意思”
中国的银行经历了光景很好的一年，这一年的光景确实很好，事实上好到了有点让人“不好意思”的地步。
据会议主办方登载在其官网上的讲话稿显示，这正是中国民生银行行长洪崎在周四于北京召开的“2011环球企业家高峰论坛”上发表讲话时，所传递出来的信息。
洪崎说：“尤其像今年……中国银行业一枝独秀、利润很高，不良率很低。”他同时强调普通企业“压力很大”。
“企业利润那么低，银行利润那么高，所以我们有时候利润太高了，有时候自己都不好意思公布。”
与大多数银行相比，民生银行的业绩更令人“不好意思”。民生银行第三季度利润比一年前飙升了80%多，而1月份到9月份的利润则比去年同期高出了65%。
民生银行没有立即回应证实该讲话稿真实性的要求，而民生银行并不是唯一在2011年获得巨大利润的银行。中国工商银行第三季度的利润比一年前增长了27%，中国农业银行增长了40%。而这些就发生在中国经济各行业的公司都在苦于获得贷款的时期。
这并不是银行的错。相反，北京一直限制银行的放贷能力。银行是因为一直受益于能够对贷款征收更高的费用。
洪崎管理的是中国国内为数不多的几家不受政府控制的银行之一，他还呼吁政府减少在银行业的股权。
他说：“银行业已经度过了最鼎盛的时期……这时候我认为国有控股的股权可以逐步逐步地退出市场……让更多的社会资金进入银行。”另外，他也提到不仅要从大型银行撤资，还要从一些受地方政府支持的城市商业银行和村镇银行撤资。
“我们国家用钱的地方多了……新型产业投入不够，对现代农业支持不够。”
|