中国网游业在经历长期高速增长后近两年逐渐呈现增速放缓局面，而与此同时网游出口渐被视为国内厂商的一片新“蓝海”，各大网游企业争相迈出国门，“淘金”全球市场。但业内人士指出，国产网游“走出去”并非轻易之举，同样充满风险和挑战。
从“引进来”到“走出去”
经过最近十年的发展，中国网络游戏业已成为一个年营收超过320亿元人民币规模的庞大产业，而且行业整体还成功上演了一场“华丽转身”：十年前，中国市场上的网络游戏几乎都是舶来品，所谓的“韩国泡菜”、“欧美汉堡”充斥业界；而在今天，原创网游已占中国网络游戏的主导地位，并且一大批国产网络游戏还积极“走出去”，发展层次不断提高。
国家新闻出版总署副署长孙寿山在日前于上海举行的“第九届中国国际数码互动娱乐产业高峰论坛”上表示，2010年我国共有34家网络游戏企业自主研发的82款网络游戏进入海外市场，实现销售收入2.3亿美元，比上年增长111%。
“民族原创网络游戏走向海外市场，实现了由版权引进到版权输出、进而提升到服务输出的巨大转变，越来越多的承载中华文化内涵的网络游戏得到了美国、俄罗斯、日本、德国、东南亚等海外市场消费者的好评，成为我国出版物‘走出去’的重要形式之一，提升了中华文化的国际影响力。”孙寿山说。
目前各大网游企业也普遍对游戏出口寄予厚望。盛大游戏董事长兼CEO谭群钊表示，公司未来将致力于建立多个全球运营中心，面向不同的区域和语言提供服务，同时也在寻求跟全球的运营伙伴合作输出产品。“希望盛大游戏不只是一个中国区域的游戏公司，它同时也将面向全球，为全球用户提供产品和服务。”
对于中国网游厂商的“走出去”战略，上海第九城市信息技术有限公司副总裁朴舜优指出，只有“走出去”才能看到更多、学到更多，也才能找到更多的机遇。而且，“走出去”也意味着中国企业要把国内产品输出到国外，把在中国市场的成功经验与国外分享。
互联网研究机构艾瑞咨询认为，国内游戏运营商在抢占了中国网络游戏市场的份额之后，都将目光延伸到了海外市场，未来，网络游戏的竞争范围将波及全球。就目前情况来看，国内游戏产品的出口，会以东南亚地区为主，欧美市场次之。
进军海外市场并非坦途
中国网游企业竞相进军海外市场，主要是因为近年来国内网游市场趋向饱和，产业增速放缓，各大游戏厂商急需拓展新的营收增长点，正是在此情形下海外市场成为大家全力拓展的新疆域。但值得关注的是，国产网游“走出去”也并非轻易之举，同样充满着风险和挑战。
首先从国内网游企业自身来看，目前在很多方面仍有待改进和提升。孙寿山指出，第一是民族原创网络游戏的创新能力仍然不强，作品同质化、技术平庸化现象仍然比较突出，这已成为制约民族原创网络游戏进一步提升竞争力的瓶颈。第二是部分网络游戏企业过于依赖单一产品、单一品种，缺乏可持续发展能力。第三是企业自律意识不足，部分企业片面追求经济利益，无视法律法规和社会责任。此外，网络游戏人才储备明显不足，人才培养和流动机制也不够健全。
从外部环境来看，同样存在诸多阻碍因素，比如文化与价值观的差异，国内企业对海外市场和渠道的不熟悉、对当地法律法规的不了解；国外网游依然在全球市场占据显赫地位，国产网游对欧美日韩等游戏强国的逆向输出并不对等，目前国产网游更多的是拓展东南亚国家，而在欧美日韩等市场影响力仍然有待提高。
“坦率地讲，把具有中国文化内涵的网络游戏出口到全球，其实目前在大部分国家可能都还是属于相对边缘化的产品，在当地还没有占据主流的市场地位。”完美世界董事长兼CEO池宇峰如是表示。
当务之急要“练好内功”
据孙寿山介绍，“十二五”时期，为推动我国网络游戏出版产业“走出去”，新闻出版总署已经着手实施“中国原创网络游戏海外推广计划”，力争每年推动100种民族原创网络游戏走向海外，培育并鼓励10家大型网络游戏出版企业直接到海外投资，使之成为国际市场的竞争主体。
在此趋势下，国内网游业究竟该如何才能更好地“走出去”？盛大游戏董事长兼CEO谭群钊向记者表示：“国产网游进军海外市场，首先还是要把内功练好，其次是要结合当地文化切实下功夫进行产品研发和改造，另外还要确保为当地运营商提供最好的技术支持。”
而在池宇峰看来，中国网络游戏的全球化可以分为四个阶段：第一是把国产游戏授权到海外，让海外的合作伙伴进行运营；第二是在当地组建公司自己运营；第三是整合当地研发资源，做出产品服务于当地；第四则是整合全球资源，来服务于全球市场。完美世界未来就是希望在全球不同区域掌握当地优质资源，并将一些好的技术和前瞻性开发理念应用到各地市场中去，从而巩固全球市场。
梦天堂总经理樊小宁在接受记者采访时表示，目前国内网游业在创新性方面仍有提升空间，如管理创新、营销创新、商业模式创新等。作为市场的后来者，若是按照传统网游公司的常规路子去走，那么公司必死无疑，唯有创新才是企业的生存之道。
畅游总裁兼首席运营官陈德文指出，中国网游市场份额将超过美国成为全球首位，中国网游行业也正在不断地向国际市场推进，这其中不仅是把自己的游戏带出去，同时也在积极收购海外研发公司，国内企业只有坚持推出网游精品，才能成为全球网游市场领航者。