昨日，首家外资银行取得参与国内黄金期货交易的“通行证”。汇丰银行（中国）有限公司宣布，已获上海期货交易所批准成为其会员，汇丰由此成为内地第一家、也是目前惟一一家拥有取得上期所会员资格、可以参与黄金期货交易的外资银行。