在山西省大同市南郊区一处被淘汰关停的小煤矿，一名工人正在护理新种的树苗。记者 燕雁 摄

    山西省孝义市，是全国著名的煤焦产区。煤系经济占其GDP和整个财政收入的比重超过50%。如今，孝义煤老板数量已经锐减，他们中的大多数都开始逐步退出煤炭行业，寻求转型。有的人转型农业、有的转型小额金融贷款，但也有人仍在“烧钱”，不过，这钱不是烧在了买悍马、办豪华婚礼上，而是投到了文化产业、高新技术、肉鸭养殖加工等项目上。

　　擎起文化转型一面旗

　　飞、起、落……一只栩栩如生的皮影仙鹤翩然起舞，这是李淑英在教学生们传统皮影戏《鹤与龟》。
　　李英淑原是孝义皮影木偶剧团的演员，曾经获得中国皮影艺术节金奖。今年8月，她受聘来到孝行文化传播有限公司，教授皮影木偶戏。孝义皮影木偶戏已有2000多年历史，其中，皮影戏是全国首批非物质文化遗产，而木偶戏也是山西省省级非物质文化遗产。
　　“幸亏有武老板搭建这个平台，才能让这些孩子们有展现自己的舞台，皮影戏、木偶戏这些稀有剧种也就后继有人了。”李老师说。
　　而她口中的武老板正是曾经的“煤老板”武矿生。在去年山西煤矿企业重组兼并中，武矿生的煤矿关闭了。2010年8月，武矿生注资100万元成立了孝行文化传播有限公司。这一举动，让很多人大跌眼镜，“一个只有初中学历的煤老板怎么会搞起了文化？”
　　武矿生这样说道：“我生在孝义，长在孝义，发展在孝义，也热爱皮影跟木偶。手上有了钱，就想为家乡做点力所能及的事情。希望咱们孝行文化传播公司培养一批木偶跟皮影的继承人，把咱孝义的皮影和木偶发扬光大。”
　　“我们还要打造一个孝行文化园区，将来打造全国的孝道文化之乡！”武矿生的构想很宏大，为了实现这些激动人心的构想，他已经陆续增加投资300多万元。

　　联手海归博士，打造光电“硅谷”

　　在乐百利特LED节能照明灯具展厅里，记者看到了各种代表世界先进水平的灯具：随“嫦娥2号”揽月九天的高性能太空光源；照亮人民大会堂的LED节能照明灯；具有定位系统的矿工灯；上海世博会山西馆专用灯……这些灯具的研发亮相，标志着中国在绿色照明领域的高科技自主创新能力已经达到了世界领先水平。
　　乐百利特公司LED灯具项目是孝义市转型的一个样板工程，是由国家“千人计划”专家、海归博士伍永安与孝义金岩集团共同投资建设。
　　金岩集团是一家以煤焦生产为主导，集煤炭开采、原煤洗选、机焦冶炼、化产回收等为一体的大型综合民营企业。面对转型发展时代潮流，金岩集团董事长温克忠审时度势，迈出了转型的步伐。转向何处？他将目光投向了高新科技LED产业，并找到了合伙人——毕业于美国斯坦福大学，山西省首批入选“千人计划”的海归博士伍永安。高科技人才和资本所有者的完美结合，乐百利特科技有限公司应运而生。
　　原来的高污染企业，如今却打出了节能低碳环保的口号。
　　“一人一生一盏灯”，这是乐百利特LED灯的广告语。有人做过这样的统计，如果全国的白炽灯、荧光灯等传统照明灯具被乐百利特LED节能环保灯所取代，每年可为国家节约3000亿度电，相当于3座三峡电站的年发电量。
　　“做成世界上最大的LED产业园区，打造国内领先、国际一流的光电‘硅谷’”。这是乐百利特下一步要做的。
　　而依托乐百利特LED项目，孝义市开始布局，着力建设集光电技术研发、规模制造、技术展示与产业化推广于一体的全省一流的高科技园区。

    从“煤老板”到“鸭司令”

　　在屠宰流水生产线上，一只鸭子从生到死只需要2个小时。而铭信禽业有限公司从成立到刚刚开始盈利却用了4年时间。
　　铭信禽业有限公司的前身是铭信煤化工有限公司，这是孝义市第一家对煤焦油进行规模化、精细化深加工的企业，资本得到了迅速积累。
　　然而，在2006年，煤炭行业整体形势发展不济，公司在下半年开始滑坡。正在此时，孝义市出台一系列政策鼓励煤炭企业转型。于是，顺应潮流，董事长薛宇铭便果断决定关掉煤化工厂，寻求转型。“污染得厉害，不关不行。”薛宇铭并不善于言辞，但却是实实在在的行动派。
　　为了寻找转型领域，薛宇铭带着10人考察团去了山东，江苏等地，看到当地的肉鸭养殖加工大有可为，考虑到山西本地玉米种植量大，可作为旱鸭的饲料。于是，便决定成立了铭信禽业有限公司。
　　项目在2007年正式实施，2008年11月开始投产。在项目刚开始实施的时候，肉鸭养殖加工行业整体形势就开始低迷。一直到2009年底，公司还一直处于亏损状态。
　　“当时有没有想过关掉肉鸭加工厂？”记者问道。
　　“也有想过，但这个行业就是这样：流动资金需求大、投入大、回收周期长。再加上还是那么多农户，我也不能光想自己赚钱啊。”薛宇铭和他的团队经过仔细考虑，最终决定接着做下去。
　　投资大，回报慢，这是这一行业的特点。然而，薛宇铭总算开始尝到点甜头了。从今年1月份起，公司收支开始持平，在8月份，终于实现了盈利。