2010年12月30日，韩国首尔一家股市交易所内，工作人员们庆祝股市大涨。当日，韩国综合股指突破2050点大关，再创全年新高。新华社发 朴真熙 摄

    美国《时代》周刊最近刊登记者迈克尔·舒曼发自首尔的一篇题为《亚洲的最新奇迹》的文章称，10年来，韩国重新改造了自己，它将成为未来全球的领导力量；在经济全球化推动下，韩国的观念和市场正变得日益自由与开放，它已成为一个集生产、设计与开发于一身的创新型国家。

　　成为创新国家

　　当我1996年从纽约调动于韩国首都首尔工作时，我发现这座城市充满活力和魅力，但同时也充满地域气息。韩国人对泡菜的喜爱胜过其他任何美食。除了一些低档快餐店以及五星级宾馆内昂贵的餐厅外，很难在韩国找到外国菜。这也是我对李济全印象颇佳的原因。
　　几周前，10年来我首次回到曾在首尔住过的旧街区，并惊讶地发现李济全的“果冻”店还在那里。但它已不再是我在20世纪90年代逛过的那个地方了。李济全不再出售食品。他把商店改造成一家私人俱乐部，专为葡萄酒爱好者服务。他会为每年支付900美元会费的会员举办品酒会。早期，“果冻”店主要为外籍人士服务；而如今，这家葡萄酒俱乐部的会员则几乎都是当地人。韩国人已经领会了美酒的乐趣所在。李济全说：“韩国发生了巨大变化。韩国人的思维更开阔了。”
　　结果是令人惊讶的。30年前，韩国比马来西亚和墨西哥还穷。现在，该国人均GDP激增了10倍，达到1.7万美元，比马来西亚和墨西哥高出一倍以上。韩国2009年GDP增长率为0.2%，而世界大多数国家的经济却在萎缩。该国2010年的GDP增长率估计将达到6%。
　　在过去10年中，韩国已经成为一个创新国家，一个不仅生产而且凭借时尚和智慧从事设计和开发产品，给产品注入最新科技，并将它们标上品牌在全球进行推广的经济体。三星和LG公司——而不是日本电子巨头——正主宰火热的新兴液晶电视市场。在4G电话技术方面，三星有望成为一支领军力量。而10年前还是业内笑柄的现代汽车公司如今已是全球五大汽车制造商之一，高品质的汽车产品和一流的营销策略推动该公司市场份额逐年扩大。如今，以网络游戏和流行音乐为代表的新兴产业成为韩国经济的引擎。
　　韩国的成功部分源于它的坚持不懈。韩国人每年将GDP的3.5%用于研发，这一数字在中国仅为1.5%，而在马来西亚和印度则不到1%。韩国人对多样性和外部影响的接受度越来越高，摆脱旧偏见的速度也越来越快。这种现状是由韩国社会的根本性变化促成的。赵说：“韩国再也不是一个与世隔绝的王国，再也不闭关锁国，而是张开双肩拥抱世界。”

　　变革，打破偏见

　　全球化始终是韩国经济奇迹背后的引擎。
　　20世纪90年代末的亚洲金融危机期间，由于韩国著名的大公司相继破产倒闭，而韩国政府则耻辱地接受了国际货币基金组织580亿美元的救援资金，韩国人不得不重新思考自己进行商业活动、管理自己事业——甚至是整个经济体制的方式。金融家汤姆·姜说，此次危机“是变革的催化剂，老一套再也行不通了”。
　　姜对此非常清楚。1999年，乔治·绍罗什购得当时的首尔证券公司的控股权，并任命来自华尔街的美籍韩裔人士汤姆·姜担任该公司首席执行官。姜的到来立刻引起巨大轰动。韩国的首席执行官一般都是通过努力工作，并凭借资历爬上企业领导岗位的，而首尔证券公司当时的一些部门经理对于一个37岁的外来者突然成了他们的老板感到愤怒不已。
　　姜进入了一个不按国际标准运作的证券行业。他必须把他在华尔街学到的知识付诸应用，整顿该公司的风险管理业务，并扩大和加强新的业务，例如对机构销售和投资银行业务等。随着首尔证券公司的利润不断增加，其他证券公司也开始学习姜的外来思想。姜说，这一行业如今已发生巨大变化，如果他现在来韩国担任首席执行官，是不会引起当年那样的骚动的。“韩国人更加开放了，全球经验也更多了。这是现实。你可以说这是政府政策使然，但真正的变化来自人民。”
　　证券行业发生的事情同样发生在其他行业。1997年金融危机打破了舒适的“政府—银行—企业”网络，迫使大公司第一次真正成为盈利、自力更生且具备国际竞争力的公司。这一进程得到了新流入的外国资金、思想和人才的推动。外国投资者开始在韩国国内经济中发挥远比以往大得多的作用，从而增加了竞争的激烈程度。
　　在金融危机中遭受重创的韩国银行业、汽车业和其他行业的企业被出售给一些国际大公司。外国手机制造商此前从未在韩国经济中获得立足之地，而苹果公司却出人意料地在韩国取得成功，该公司的iPhone手机在2010年上半年占据了当地智能手机市场的1/4以上。在此之后，三星公司才被迫加速自身产品研发。居住在韩国的外国人数量也出现爆炸性增长，从2000年的不到25万人增至2009年的87万多人。姜说，在金融危机发生前，做生意“更像是参加俱乐部”，而如今，“竞争激烈多了，这迫使人们不断创新。如果他们不创新，就会被淘汰”。
　　这种现实改变了韩国的世界观，并增强了该国企业的竞争力。韩国企业的办公室里曾经只有韩国人，但如今，像现代汽车公司这样的企业意识到，为了参与全球市场的竞争，它们必须对外界和外国思想更为开放。该公司高级副总裁韩昌焕说：“10年前，现代汽车美国分公司的总裁是一名韩国人。我们后来意识到这非常可笑。如今，我们所有的海外分公司都由当地雇员管理。这就是全球化过程。”这使得现代公司能够及时应对当地市场的风云变幻，并且在营销活动中更具创造性。现代公司甚至还让一些外国专家加入它设在首尔的管理团队。

　　“10年后的韩国将更具世界性”

　　尽管取得了一定成功，但韩国社会仍然对外部影响极为警惕，对女性劳动者的歧视也仍然严重。商人们经常抱怨说，政府的繁琐手续阻碍了他们的发展。落后的教育制度十分僵化，以至于许多家长都逃离韩国，为的是将孩子送进美国或其他国家的高中学习。韩国经济依然还存在不公平现象，不是所有人都受相同规则的约束。
　　然而，我所了解的韩国是一个勇敢面对挑战的国家。我曾经向我在LG公司的老朋友苏·金问道，再过10年韩国会是什么样。她认为，随着拥有国际经验的韩国人越来越多，韩国的大全球化进程将继续下去。国际教育学会的数据显示，韩国有7.5万名学生在美国大学学习——仅次于印度和中国。金说：“我认为，10年后的韩国将更具世界性。我觉得，韩国人将会引进更为多元的思想和背景。我们将在全球范围内拓展自己的足迹。我们将继续保持增长。10年后，你会看到一个更美好的国家。”我对此深信不疑。