中石油和委内瑞拉国有石油公司Petroleos de Venezuela SA(PDVSA)在广东揭阳成立的合资炼油厂获得内地环保部的初步批准。这意味着内地进口原油将进一步摆脱中东国家的垄断，向南美国家靠拢。

　　增与南美合作减少依赖中东

　　合资炼油厂获得初步批准的消息，是来自中国环保部的网站。据悉，该项目投资额合共达86.5亿美元(约674.7亿港元)，日处理原油量为40万桶。早在一年前，发改委已对此展开调查，调查包括项目的可行性及其对环境的影响。中石油则表示，会把总投资的14.4%，即约97.16亿港元，用于环境保护。较早前，环境部亦初步批准中石化(0386)与科威特成立的炼油与石化合资项目，总投资额亦是约8.7亿美元。
　　一名内地官员指出，两个项目都很有可能于2014至2015年开始，但中石油与委内瑞拉的项目有可能会率先展开，因为其政治意义较为重要。现时，内地原油处理量的55%为进口原油，并且主要依赖中东国家的生产者。是次中石油与委内瑞拉企业合作，将令进口原油的来源变得多样化。
　　事实上，委内瑞拉总统查韦斯很早前就表示，希望该国的原油出口地不会局限于其政治上的敌人美国。中国与委内瑞拉的关系，亦随着其去年向委内瑞拉借出的200亿美元贷款而变得日渐亲密，该笔贷款将投资于油项目。而去年首11个月，内地来自委内瑞拉的进口原油量增加三分之一，而来自巴西的更增加一倍。

　　中石油哈公司产量创纪录

　　随着来自南美国家的入口原油逐渐增加，有分析预计，内地于2015年的原油提炼量能增加40%至每日370万桶。
　　另外，中石油母公司中石油集团昨日表示，旗下哈萨克斯坦公司2010年的油气产量达到创纪录的3,000万吨油当量。哈萨克斯坦是集团在中亚地区的主要原油生产基地，也是中哈原油管道的油源供应地。集团此前曾表示，计划到2013年将中哈原油管道的输送能力提高一倍，达到每年输送2,000万吨，相当于每日输送401,600桶。