11月21日,爱尔兰总理布赖恩·考恩(左)和财政部长布赖恩·勒尼汉在首都都柏林出席记者招待会。考恩当晚说,爱尔兰向欧洲联盟(欧盟)和国际货币基金组织(IMF)提出的一揽子金融援助请求已经获得欧盟的批准(相关报道见四版)